Prvá písomná zmienka

Citát z knihy Bučany a bučančania:

Názov obce Bučany sa prvýkrát spomína v listine z roku 1258 ako „terra Buud Zulgaiauriensis“ a v roku 1268 ako „terra Bude castriensis Castri Zulgajauriensis“. Podobne na fragmente listiny z roku 1268 je názov „terra Castri Zolga Iaur: Buda vocata“. Všetky tri názvy pomenovávajú územie hradu Posádka (maď. Szolgagyőr), stojaceho neďaleko Hlohovca. Iná (pravdepodobne dolná) časť obce sa v roku 1262 (podobne aj 1267) spomína pod názvom Bucha a Bucsa (obe sa číta Buča).

V roku 1307 sa po prvýkrát stretávame s názvom Kis Buchan (Malé Bučany), z čoho sa dá usudzovať, že v tej dobe existoval už aj názov Nagy Buchan (Veľké Bučany).Oficiálne sa však s obomi názvami, vo forme Kysbuchan a Nagybuchan, stretávame až v listine z roku 1388.

V 16. storočí (1522, 1528, 1532, 1537, 1541) sa stretávame na slovensky písaných listinách s tvarom názvu Buczan (z Buczan), na latinskej listine z roku 1525 B (de Bwchan).
V roku 1808 bol použitý aj slovensky písaný názov Dolní Bučany a Horní Bučany.
Na vojenskej mape vydanej v auguste 1880 vo Viedni je uvedené Hornj a Dolnj Bučani. V roku 1913 došlo k reorganizácii, Horné a Dolné Bučany boli oficiálne spojené pod jeden názov Bučany (maď. Bucsány) a domy boli prečíslované smerom od horného konca k dolnému. Od roku 1919 sa obec oficiálne nazýva Bučany.